和驢子說話的方法也能出書?這繪本沒翻四次一定看不懂



在維也納作家、新聞工作者和文化歷史學家,恩斯特·斯特勞哈爾(Ernst Strouhal)的最新著作《 Gespräch mit einem Esel. Vom Lesen mit dem Daumen》(英譯: 與驢子交談 ,用拇指閱讀。)一書中, 希臘的Kea島成為非同尋常的交談之地。聰明而好辯的驢子與敘述者之間的機智對話,從文學、哲學、享樂和民俗到人與動物之間的關係話題,都使本故事書的閱讀,令人愉快。 而本書的獨特設計,使古老傳統的動畫書,得到新的生命。




Gesprächmit Einem Esel-一本顛覆您閱讀習慣的書,將書本倒過來,快速的翻頁看。
當您用拇指快速的翻閱本書頁面時,插圖將發生變化,移動、出現和消失,從而產生動人的敘事。簡單的動作使這本書以及隨後的人物都活了下來。通過看似無窮無盡的視角,讀者可以隨意的從任一方向,快速的翻轉書頁,每次都可發現一個新的插圖或故事。



雖然未經證實,但有個流傳的說法,在更複雜的動畫設備(如phenakistiscope和zoetrope)發明之前,動畫書很早就已經存在了。雖然,早在中世紀,就發現了帶有順序插圖的書籍。目前發現記載動畫書的最古老文獻記錄,則是在1868年。在電影的誕生中發揮了重要作用,動畫書從那時起,就成為一種新穎的物品,在藝術品與相冊出版商中廣受歡迎。



《與驢子交談》這本書,在我們所有人心中,重新點燃了一個孩子,一個正在探索和感受的孩子。這本書寫得很好,講述了一個重要的故事。 更重要的,它還動搖了,顛覆您的閱讀習慣(無論是否為短暫的),它更提供了另一種我們偶而需要的新觀點。



「動畫書是最古老的魔術道具之一,當魔術師翻閱本書時,讓他的觀眾震驚,使得他們必須更靠近點,來看清楚,以免上當。」布蘭德斯泰特博客上的斯特勞哈爾說。


恩斯特·斯特勞哈爾(Ernst Strouhal)也在維也納應用科技大學任教,並於2010年獲得了奧地利國家文化新聞獎。曾經與勃蘭登斯(Brandstätter Verlag)出版社合作出版了,《在虛構動物的動物園裡》,《遊戲中的世界。 可玩地圖集》及 《壞信件。 威脅與勒索的故事》等幾本書,其中幾本曾在《 Design&Paper》雜誌上刊登過。



Brandstätter Verlag是德語國家的領先出版商之一,致力於出版烹飪、生活方式、文化、設計和藝術等主題。由克里斯蒂安·布蘭德斯塔特(ChristianBrandstätter)於1982年創立,至今已有的37年歷史中,已出版了著名作家2,000多本書。


這本 208 頁的精裝版《與驢子交談》,可在以下網址購買。
https://www.brandstaetterverlag.com/buch/gespraech-mit-einem-esel



資料來源:Design & Paper

留言